Catálogo

Como Traduzir um Documento Word Usando IA

Junho 25, 2024 374 views

Ser escritor não é apenas escrever palavras; também é me aprofundar em um mundo de conhecimento. Como entusiasta de tecnologia, muitas vezes me vejo explorando manuais e documentos em diferentes idiomas para descobrir perspectivas e insights únicos de todo o mundo. Em tais situações, confio fortemente no IA do WPS por suas capacidades excepcionais de tradução.

O WPS Office não é apenas um pacote Office completo que atende a todas as minhas necessidades de escrita, mas sua função de tradução com tecnologia de IA também faz um trabalho fenomenal ao traduzir esses documentos de forma perfeita. Neste guia, mostrarei como traduzir documentos Word usando IA sem esforço, para que você também possa acessar uma riqueza de conhecimento global com facilidade.

Como redator, estou constantemente procurando maneiras de melhorar meu fluxo de trabalho e entregar conteúdo de alta qualidade aos meus clientes. Quando se trata de traduzir documentos Word, o IA do WPS foi um divisor de águas para mim. Com sua função de tradução sincronizada e poderosas capacidades de edição, posso traduzir documentos sem problemas enquanto mantenho a flexibilidade para fazer edições precisas.

Tradução Sincronizada com Função de Edição

A função de tradução sincronizada do IA do WPS me permite traduzir documentos Word sem esforço. Seja trabalhando em um resumo para um cliente ou uma proposta de marketing, posso traduzir o texto com facilidade enquanto mantenho a formatação e a estrutura do documento. Por exemplo, quando preciso traduzir uma campanha de marketing para vários idiomas para um cliente global, o IA do WPS torna o processo suave e eficiente.

Outra função que aprecio muito no IA do WPS é sua função de destaque. Esta função permite identificar seções específicas do documento, tornando mais fácil comparar e editar o conteúdo sem problemas. Por exemplo, ao traduzir um manual de usuário para um produto tecnológico, posso destacar instruções-chave e garantir que a versão traduzida seja precisa e fácil de entender.

  • Educação e Treinamento: Instituições educacionais e organizações de treinamento podem traduzir materiais de curso, apresentações e documentos instrucionais para atender estudantes e aprendizes de diferentes origens linguísticas. Por exemplo, uma universidade pode traduzir slides de aula para estudantes internacionais que frequentam aulas online.

  • Localização de Conteúdo: Criadores de conteúdo podem usar a tradução por IA para localizar seu conteúdo em diferentes regiões. Por exemplo, um blogueiro de viagens pode traduzir suas postagens para vários idiomas para alcançar um público global e fornecer dicas de viagem adaptadas a diferentes regiões.

  • Serviços Governamentais e Públicos: Agências governamentais podem utilizar a tradução por IA para traduzir avisos públicos, políticas e documentos para vários idiomas. Por exemplo, um governo municipal pode traduzir anúncios de saúde pública para garantir que todos os residentes tenham acesso a informações importantes durante uma crise de saúde.

  • Documentação Legal: Escritórios de advocacia lidando com casos internacionais podem traduzir documentos legais, contratos e acordos com precisão usando IA. Por exemplo, uma corporação multinacional pode usar a tradução por IA para traduzir contratos de trabalho para funcionários no exterior.

  • Marketing Global: Empresas podem traduzir materiais de marketing, como brochuras, sites e anúncios, usando IA. Por exemplo, uma marca de moda pode traduzir seu site para vários idiomas para atrair clientes de diferentes países.

Como Usar a Tradução Sincronizada no WPS Office

Imagine a conveniência de ter um pacote Office completo que pode traduzir documentos instantaneamente em tempo real, com qualidade aprimorada graças à IA. Bem, com o IA do WPS, é exatamente isso que você obtém! Siga estas etapas simples para experimentar o poder da tradução em tempo real e ler ou escrever seus documentos Word com total conforto e confiança.

Então, eu tenho um documento de exemplo, um artigo sobre saúde, mas está escrito em espanhol. Vamos tentar traduzir este artigo com o IA do WPS Doc Translator de graça:

Passo 1: Eu tenho o artigo em espanhol aberto no Escritor do WPS Office que quero traduzir.

Passo 2: Agora vamos para a aba "Revisar" na barra de ferramentas.

Passo 3: Na faixa de opções Revisar, clique no botão "Tradução Paralela" à direita da faixa.

Passo 4: O WPS Office irá traduzir o documento e abrir uma nova aba do WPS Office.

Passo 5: Na nova aba, você terá a interface dividida em 2 páginas:

  • Artigo original: O artigo original aparecerá à esquerda.

  • Texto traduzido: A versão traduzida aparecerá à direita.

Passo 6: Ao ler a versão traduzida, basta passar o cursor sobre qualquer parágrafo e ambos os parágrafos, traduzido e original correspondente, serão destacados em amarelo.

Passo 7: Se você quiser mudar o idioma traduzido, basta clicar na opção de idioma de tradução e selecionar o idioma de sua escolha no menu suspenso.

Passo 8: Para baixar e salvar a versão traduzida, clique no botão "Baixar". O Escritor do WPS Office oferece a opção de baixar apenas a cópia traduzida ou uma cópia traduzida em paralelo.

Às vezes, quando eu traduzo um documento completo, mas como o documento é tão grande, fico confuso sobre o que está onde. É aqui que o recurso de tradução sincronizada paralela do WPS Office se torna um salva-vidas. Ele ajuda a reconhecer o texto traduzido com facilidade. Recentemente, tive que traduzir um manual técnico extenso. O recurso de tradução sincronizada paralela no WPS Office tornou simples a navegação pelo documento. Sempre que eu passava o cursor sobre uma seção do texto original, ela destacava a seção correspondente traduzida, tornando o processo de revisão tranquilo e eficiente.

Duas Versões de Download Disponíveis: Traduzido e Bilíngue

Depois de concluir o processo de tradução usando o IA do WPS, você pode facilmente baixar seus documentos em formato PDF, proporcionando opções convenientes para compartilhar e armazenar seu conteúdo traduzido.

  • Versão Traduzida

A versão traduzida do seu documento é uma rendição direta do conteúdo original no idioma de destino. Ela apresenta seu texto de maneira clara e concisa, facilitando para seu público entender o material traduzido sem distrações.

  • Versão Bilíngue

Para maior versatilidade e clareza, a versão bilíngue do seu documento exibe tanto o texto traduzido quanto o conteúdo original lado a lado. Esse formato permite que os leitores comparem a versão traduzida com o texto original, melhorando a compreensão e garantindo precisão. O texto traduzido é apresentado primeiro, seguido pelo texto original na página subsequente, proporcionando uma transição perfeita entre os idiomas.

Como Converter a Versão PDF Baixada em Documento Word?

Atualmente, o WPS Office oferece apenas versões em PDF para download de documentos traduzidos. Mas se você precisar de uma versão em Word, pode usar o conversor do WPS Office para traduzir o texto PDF para o formato Word. É uma maneira rápida e fácil de converter seus documentos traduzidos em arquivos Word editáveis.

Se você precisar fazer ajustes, alterações de formato ou colaborar com outros que preferem Word, essa ferramenta é perfeita. Assim, você pode alternar entre formatos e manter seu fluxo de trabalho suave e eficiente.

Aqui está como você pode converter seu PDF traduzido do Tradutor de Documentos Gratuito em documentos Word usando as ferramentas online WPS PDF:

Passo 1: Alterne as abas e abra seu navegador preferido para navegar até o site das ferramentas online WPS PDF.

Passo 2: Aqui, você verá uma variedade de ferramentas PDF. Entre elas, clique em "PDF para Word".

Passo 3: A ferramenta WPS PDF para Word está pronta para uso. Basta clicar no botão "Selecionar Arquivo PDF" para fazer upload do seu arquivo PDF.

Passo 4: Uma vez feito o upload do PDF, a ferramenta WPS PDF para Word processará o PDF e pode levar alguns momentos.

Passo 5: Uma vez concluída a conversão, o documento convertido estará disponível para download. Basta clicar no botão "Baixar" para salvar uma cópia.

As ferramentas online WPS PDF me fornecem uma maneira fácil e rápida de trabalhar com meus arquivos PDF, sem a necessidade de downloads de software. Com ênfase na segurança, as ferramentas online fornecidas pelo WPS são muito confiáveis e seguras.

Mantendo Precisão e Formatos

Não é apenas a tradução paralela que torna o recurso de tradução do WPS Office tão ótimo; é a precisão incomparável que realmente se destaca. Deixe-me compartilhar minha experiência pessoal e insights para refletir como a tradução é excelente.

  • Precisão:

Uma das principais características da Tradução AI do WPS é sua notável precisão. A tecnologia de IA de última geração garante que as traduções não sejam apenas precisas, mas também capturem as nuances e sutilezas do idioma, que métodos tradicionais frequentemente não conseguem. Por exemplo, quando eu estava traduzindo um manual técnico do inglês para o japonês, o IA do WPS transmitiu com precisão jargões técnicos e termos específicos de contexto, garantindo que o documento traduzido fosse tão claro e compreensível quanto o original. Esse nível de precisão é crucial para manter a qualidade e confiabilidade do conteúdo, especialmente em ambientes profissionais.

  • Formatos:

A Tradução AI do WPS também se destaca em preservar a estrutura e o design originais de vários formatos de documentos, seja contratos, gráficos ou layouts complexos. Esse recurso é inestimável para manter a integridade do documento em diferentes idiomas. Por exemplo, recentemente tive que traduzir um contrato legal complexo com várias seções, pontos e tabelas. O IA do WPS manejou a tradução perfeitamente, garantindo que todos os elementos de formatação permanecessem intactos. Isso fez com que o documento traduzido fosse tão profissional e juridicamente válido quanto o original.

Histórico de Traduções

O recurso Histórico de Traduções do WPS mantém um registro de todos os documentos traduzidos anteriormente, incluindo detalhes como idiomas de origem e destino, status e outras informações relacionadas. Isso significa que você pode facilmente consultar suas atividades de tradução sem ter que procurar entre inúmeros arquivos e e-mails.

Ter um histórico abrangente de suas traduções ao seu alcance significa que você pode facilmente consultar traduções passadas sempre que necessário. Se você está verificando consistência, confirmando termos ou simplesmente revisitando trabalhos anteriores, esse recurso economiza tempo e esforço.

Para visualizar o histórico de traduções de sua tradução paralela, basta clicar no pequeno ícone "Histórico" na barra de ferramentas no canto superior direito da interface do Escritor do WPS Office.

Você também pode acompanhar seu progresso, especialmente quando trabalha em grandes projetos com vários documentos. O recurso Histórico de Traduções ajuda a monitorar quais documentos foram traduzidos e quais ainda estão pendentes, garantindo que você se mantenha atualizado em suas tarefas.

FAQs

1. A formatação do documento Word traduzido mudará?

Não, a formatação permanecerá inalterada. Como prática padrão, o Tradutor de Documentos Word do IA do WPS prioriza a preservação do formato do documento original, garantindo que o documento traduzido reproduza o layout e a formatação do original. Essa atenção meticulosa aos detalhes garante consistência entre os dois documentos, permitindo que os usuários confiem no documento traduzido para representar com precisão o conteúdo e a estrutura do original.

2. Ele pode lidar com jargões profissionais ou conteúdos específicos de certas indústrias?

Sim, o Tradutor de Documentos Word do IA do WPS incorpora terminologias personalizadas para várias indústrias ou campos. Esse recurso especializado permite que ele lide habilmente com jargões profissionais e conteúdos específicos de diferentes indústrias, garantindo traduções precisas e exatas adaptadas às suas necessidades.

3. Qual é o custo de usar essa ferramenta?

O Tradutor de Documentos Word do IA do WPS é oferecido nas versões pro e ultimate, ambas fornecendo recursos avançados e qualidade superior de tradução. Os usuários têm a flexibilidade de selecionar a versão que melhor se alinha às suas necessidades e orçamento.

Experiência Além das Fronteiras com WPS Office

Obter uma tradução de seu documento Word pode te ajudar imensamente, desde ajudar com deveres de casa até fornecer uma cópia precisa de um contrato de negócios importante. Aprender a traduzir documentos Word usando IA garante que você não perca detalhes cruciais e ajuda a cruzar fronteiras com facilidade.

Como escritor, eu particularmente amo como o WPS Office me permite mergulhar em outras culturas sem nem mesmo sair de casa. Quer eu esteja traduzindo manuais técnicos, documentos legais ou conteúdo criativo, o WPS Office torna o processo conveniente e eficiente. Então, baixe o WPS Office hoje e experimente os poderosos recursos de tradução que ele oferece.

15 anos de experiência na indústria de escritório, amante de tecnologia e redator publicitário. Siga-me para ler avaliações de produtos, comparações e recomendações de novos aplicativos e softwares.